Вы здесь

Сношения России с Польшей

Версия для печати
Ф. 79, 3476 ед. хр., крайние даты: 1487–1719 (коп., выписки 1431–1770). Оп. 1 – 5

Договоры между Россией и Польшей и Литвой 1494–1717 в т. ч.: о мире – (коп.) 1494, 1509, Деулинский 1618, Поляновский (коп.) 1634, Андрусовский 1-й (коп.) 1667, Андрусовский 2-й (коп.) 1670, Андрусовский 3-й (коп.) 1675, Московский («Вечный мир», коп.) 1686; о перемириях 1503, 1522, 1526, 1537, 1542, 1549, 1553, 1556, 1566, 1570, 1578, 1582, (коп.) 1584, (коп.) 1585, (коп.) 1586, (коп.) 1587, (коп.) 1591, 1601, 1608, 1678 («Третье Московское постановление», коп.); об избрании на русский престол королевича Владислава (коп.) 1610 и о признании данного договора недействительным (коп.) 1635; о наказании искажающих «государев титул» 1644, (коп.) 1647, 1650, (коп.) 1664; о непризнании царевичем самозванца Я.-Ф. Лубы 1645; о выдаче самозванца Т. Анкудинова 1650; об избрании Алексея Михайловича польским королем (коп.) 1656; о союзе против Турции, Крыма и бунтующего казачества, об учреждении почты и др. («Первое Московское постановление», коп.) 1667; о Киеве, о свободе исповедания православия в Польше и др. («Второе Московское постановление», коп.) 1672; о посольском церемониале 1672; о союзе против Швеции (коп.) 1699, 1701, 1703, 1704, 1709; о браке вдовствующей герцогини Курляндской Анны Ивановны с герцогом Саксен-Вейсенфельдским Иоганном-Адольфом 1717. Ратификации польских королей на договоры 1509, 1522, 1526, 1537, 1549, 1591, 1601, 1634, 1667, 1670, 1672, 1675, 1686. Межевые записи (коп.) 1553, 1635, 1637, 1645, 1647, 1648. Капитуляция осаждавшего Смоленск бояр. М.Б. Шеина (коп.) 1634. Соглашения о совместных действиях в Северной войне (коп.) 1703, 1709, 1711, 1712, 1713.

Выборгский договор царя Василия Шуйского со шведским королем Карлом IX об уступке Швеции г. Корелы за предоставление наемных войск (коп.) 1609.

Грамоты польских королей, польских и литовских магнатов русским царям и боярам 1572–1719, в т. ч.: с предложением об избрании Ивана IV польским королем 1572; об условиях заключения мирного договора 1580; о кандидатуре Федора Ивановича на польский престол 1587; о союзе против Турции и Крыма, разгроме похода на Москву крымского хана Казы-Гирея и о посредничестве Польши в переговорах между Россией и Швецией 1587–1593; о правах королевича Владислава на русский престол 1618; о Поляновском мирном договоре и размене пленных 1636–1642; о подготовке Турции к походу на Азов 1640–1641; о планах совместных действий против Крыма 1646–1647; о написании царского и королевского титулов и о печатании антирусских книг в Польше 1650; о сыске в Польше самозванца Т. Анкудинова 1651–1652; о национально-освободительной борьбе под руководством Б.М. Хмельницкого и о воссоединении Украины с Россией 1651–1654; о совместных действиях в войнах против Турции 1673–1676 и 1683–1699; о содействии России в избрании на польский престол саксонского курфюрста Августа 1697; о совместных действиях в Северной войне, политике в герцогстве Курляндском и др. 1700–1719. Грамота польского епископа Каллиста Алексею Михайловичу по поводу отречения Никона от патриаршества 1662.

Грамоты: русских царей польским королям и польским и литовским магнатам (подл. и отп.) 1567–1719, в т. ч. послания Ивана IV Сигизмунду II Августу от имени бояр кн. И.Д. Вельского, кн. М.И. Воротынского, кн. И.Ф. Мстиславского и И.П. Федорова-Челяднина об их отказе перейти к нему на службу и сохранении русского подданства (отп.) 1567; патриарха Гермогена королевичу Владиславу с предложением перейти в православие 1610; боярского правительства Сигизмунду III о присяге Владиславу в русских городах, о действиях 1-го ополчения под руководством П.П. Ляпунова, о присылке вспомогательного войска для недопущения в Россию шведского королевича и др. 1610–1612. Грамоты Федора Ивановича Львовскому православному духовенству о посылке «милостыни» (отп.) 1592.

Дела о польских и литовских посольствах в Россию 1487–1719, в т. ч.: кн. Т.В. Масальского 1487–1489, бояр. И Ф. Плюскова 1488, Я. Хребтовича 1491, В.Я. Клочко 1492 – для урегулирования пограничных вопросов; С. Петряшковича по поводу выезда в Россию кн. Бельских и кн. Воротынских, с просьбой о посредничестве в отношениях между Польшей и Крымом и др. 1490, 1500; С. Глебовича с просьбами о военной помощи против Турции, для переговоров о браке вел. кн. литовского Александра с одной из дочерей Ивана III и о «вечном мире» 1492, 1498, 1499, 1504, 1509; И. Подоси для переговоров о браке мазовецкого князя Конрада с одной из дочерей Ивана III 1493; А. Олехновича с требованием выдачи выехавших в Россию кн. Бельских, кн. Воротынских и кн. Мезецких 1493; П.Я. Вялого 1494, кн. А.Ю. и Я.Ю. Забережских – для заключения договора о браке вел. кн. литовского Александра и вел. кн. Елены Ивановны 1495; И. Сапеги 1497, П. Мошковского 1503, П. Кишки 1522–1526, Я. Глебовича 1536–1537, 1542, С. Кишки 1549, С. Довойны 1553, С. Збаражского 1556, Ю.А. Хоткевича 1564, 1566, Я.А. Кротошевского 1570, С. Крыйского 1578, кн. Я.К. Збаражского 1581–1582, Л.И. Сапеги 1584, 1600, 1601, кн. П. Черниковского 1587, С. Радоминского 1590–1591, С. Витовского 1607–1608, 1651 – для переговоров о помощи Польше против Турции и Крыма; М.Б. Гарабурды с требованиями относительно действий русских войск в Лифляндии, предложениями об объединении Польши и России и др. 1560, 1572–1573, 1586; Ю. Гриденского с объявлением об избрании польским королем Стефана Батория 1576; Антонио Поссевино (от папы римского) для посредничества в отношениях между Россией и Польшей 1581; Я. Бучинского с представлениями об услугах сандомирского воеводы Ю. Мнишка Лжедмитрию I 1605; А. Корвин-Гонсевского и Н. Олесницкого для присутствия на свадьбе Лжедмитрия I 1606–1608; Г. Стемпковского для переговоров о Трубчевске, самозванце Я.-Ф. Лубе и др. 1645; А. Киселя для переговоров о мерах к предотвращению крымских набегов на Россию и Польшу и др. 1647; И. Комара с предложениями о прекращении военных действий, союзе против Турции и Крыма и др. 1665, 1670, 1673; С. Беневского для заключения «Первого Московского постановления» 1667; Я. Гнинского для переговоров о Киеве, помощи Польше против Турции и Крыма, свободе исповедания православия в Польше и др. 1671–1672; А. Погожево-Константиновича с предложениями об избрании Федора Алексеевича польским королем 1674; С. Венславского 1674, А. Кладницкого 1675 и К.-А. Чихровского 1676 – для переговоров о помощи Польше в войне с Турцией; кн. М. Чарторыйского 1678 и К. Гримультовского 1686 для переговоров о подтверждении мирных договоров; генерала Г. Карловича для переговоров об антишведском союзе 1698–1699; герцога К. фон Кроа 1700, бар. Я.-Ф. Лангена, М. Халецкого 1702–1703, В.-Ф. Вицлебена 1703, Т. Дзялынского 1704,Х. Белозера 1705, Л.-Н. Алларта 1706, кн. М. Вишневецкого 1707, М. Воловича 1711, гр. Ф. Фицтума 1712, гр. Я. Платтера 1713–1716, бар. И.-А. фон Лооса 1713–1719, гр. Я. Дунина – для переговоров о совместных действиях в Северной войне и др. Документы о пребывании в России польских дипломатических представителей 1578–1719, в т. ч. переписка их с Посольским приказом 1578–1719 и со своим правительством 1659–1701.

Ст. сп. и дела о русских посольствах в Польшу и Литву 1488–1719, в т. ч.: М.С. Кляпика-Еропкина – для урегулирования пограничных вопросов, для объявления вел. кн. литовскому Александру о согласии крымского хана Менгли-Гирея «жить с ним в мире» и др. 1488, 1489, 1490, 1496; В.Г. Заболоцкого для переговоров с мазовецким князем Конрадом о браке его с одной из дочерей Ивана III 1493; бояр кн. В.И. и С.И. Ряполовских для объявления о сговоре вел. кн. Елены Ивановны 1494 и кн. В.В. Ромодановского для пребывания при ее дворе и др. 1495, 1498; Ф.И. Сукина для переговоров о браке Ивана IV с польской королевной Екатериной 1560; бояр. Ф.И. Колычева 1567, кн. В.И. Сицкого и О.М. Пушкина 1581, кн. Д.П. Елецкого 1581 –1582, бояр. кн. Ф.М. Троекурова 1584–1586, бояр. кн. И.М. Воротынского 1615–1616 – для переговоров о перемирии; Е.Л. Ржевского 1587 и бояр. С.В. Годунова 1587–1588 – по делам об избрании Федора Ивановича польским королем; Ф.И. Исленьева с объявлением о разгроме похода крымского хана Казы-Гирея на Москву и о смерти царевича Дмитрия 1591; кн. Г.К. Волконского с объявлением о вступлении на престол Василия Шуйского и «выговором» за помощь Лжедмитрию I 1606; патриарха Филарета и бояр. кн. В.В. Голицына с просьбой об отпуске королевича Владислава на русский престол 1610–1619; Ф.Г. Желябужского с объявлением об избрании царем Михаила Федоровича 1614–1615; бояр. Ф.И. Шереметева для ведения Деулинских 1618–1619 и Поляновских 1634 переговоров; бояр, кн. А. М. Львова для отправления в Россию праха Василия Шуйского, для переговоров о Я.-Ф. Лубе и др. 1635, 1643–1645; окольничего С.М. Проестева с просьбами о военной помощи против Крыма и др. 1638; бояр. В.И. Стрешнева с предложением о союзе против Крыма и др. 1645–1646; бояр. Г.Г. Пушкина 1650 и А.О. Прончищева 1651 –1652 – с требованием об уничтожении оскорбительных для России книг и для переговоров о Т. Анкудинове, о запорожском казачестве и др.; бояр. кн. Б.А. Репнина для «примирения» короля с запорожцами и др. 1653; В.Н. Лихарева 1656, А.С. Матвеева 1656, А.Н. Лопухина и Д.Е. Остафьева 1657, П.Г. Марселиса 1665 – для «склонения» В. Корвин-Гонсевского, П. Сапеги, кн. Ю.С. Любомирского и кн. Я. Радзивилла к переходу в русское подданство; кн. Н.И. Одоевского 1656, 1658, 1660, 1662–1664, 1674, А.Л. Ордина-Нащокина 1666–1667, 1668, В.С. Волынского 1671–1672, бояр. И.В. Бутурлина 1678–1679, окольн.И. И. Чаадаева 1682–1683, бояр. кн. Я.Н. Одоевского 1683–1684 – для переговоров о заключении мирных договоров; И.А. Желябужского для переговоров о союзе 1680–1681; В.Т. Посникова на Сейм 1701.

Документы: о съездах по размежеванию пограничных земель 1544–1692; о размене пленных 1619–1711; о польско-русской торговле 1636–1686; о проездах через Россию польских посольств в Персию и персидских в Польшу 1636–1706; об отправлении воевод бояр кн. Н.И. Одоевского, В.Б. Шереметева и др. для обороны южных границ от крымских набегов 1646–1647; о приездах из Польши и Литвы православного духовенства за «милостыней» и с жалобами на притеснения католиками и униатами 1650–1718; о Земских соборах 1651 и 1653; о привлечении в русское подданство православного населения Белоруссии и Литвы 1654–1659; об отправлении гонцов с грамотами к европейским дворам, в Персию и Крым в связи с заключением Андрусовского договора 1667 и началом войны с Турцией 1672; о найме в Польше рудокопных мастеров 1699; об отправлении И.-Р. фон Паткуля с дипломатическими поручениями в Священную Римскую империю 1702; о предоставлении Польше денежных субсидий и вспомогательных войск 1703–1705; о восстановлении на престоле Августа II 1710.

Отписки бояр Ивану IV о размене пленных 1569. Грамоты правительства бояр. кн. Ф.И. Мстиславского в Кострому, Переславль-Залесский и Ярославль о признании царем королевича Владислава 1612. Переписка Алексея Михайловича с «ведавшими» Москву в его отсутствие боярами и воеводами о положении в городе 1654–1656.

Переписка Алексея Михайловича, Петра I, Посольского приказа и Коллегии иностранных дел: с брянскими, великолуцкими, витебскими, вяземскими, калужскими, киевскими, можайскими, мосальскими, невельскими, новгородскими, полоцкими, псковскими, путивльскими, смоленскими, торопецкими, трубчевскими воеводами 1578–1709, киевским губернатором А.А. фон Гулицем и смоленским губернатором П.С. Салтыковым 1705; с межевыми судьями 1619–1691; с русскими дипломатическими представителями при польском дворе, при польских и литовских гетманах и на съездах для заключения мирных договоров 2-й пол. XVII в. – 1719, в т. ч. с В.М. Тяпкиным 1673–1677, Е.И. Украинцевым 1677, 1680, 1683, 1707, И.А. Прончищевым 1680, бояр. Б.П. Шереметевым 1686–1687, И.М. Волковым 1689–1692, Б.М. Михайловым 1691–1696, А.Н. Никитиным 1696, 1701, Л.С. Судейкиным 1699–1701, кн. Г.Ф. Долгоруким 1700–1719, В.Т. Посниковым 1701, Р.В. Брюсом 1702–1703, П.Н. Готовцевым 1702–1704, кн. А.И. Дашковым 1702–1716, кн. В.Л. Долгоруким 1706–1707, Е.П. Зыбиным, Е.И. Украинцевым 1707, Ф.И. Протасьевым 1708, кн. Ю.Ю. Трубецким 1713, С.Г. Нарышкиным 1714, Н.И. Гороховым 1714–1719, Д.Ф. Еропкиным 1719; с командующими русскими вспомогательными войсками в Польше и Саксонии 1700–1715, в т. ч. с генералами кн. Н.И. Репниным 1704–1707, бар.Г. Гольцем 1707–1708, Р.-Х. Боуром 1707–1712; с царевичем Алексеем и кн. В.В. Долгоруким о заготовке провианта для русской армии 1711–1712.

Переписка: представителей русской и польской сторон на мирных переговорах и русских пограничных воевод с польскими пограничными воеводами 1619–1678 и украинским гетманом Б.М. Хмельницким 1648–1653; осаждавшего Смоленск бояр. М.Б. Шеина со смоленским воеводой С. Гонсевским и коронным гетманом кн. Я. Радзивиллом 1633; Посольского приказа – с европейскими дворами, Крымом, Персией, Турцией и Запорожской Сечью в связи с началом войны с Польшей 1653 и заключением «Второго Московского постановления» 1672–1674, с польскими и литовскими политическими и военными деятелями 2-й пол. XVII в. – 1719, в т. ч. с М. Пацем 1673–1674 о Чигиринских походах, с гр. Я.Г. Флемингом 1700–1716, Г.А. Огинским 1702–1708, гр. С. Денгофом 1705–1713, Л. Пацем 1707–1716, Я. Шембеком 1707–1715 и А.-Н. Сенявским 1707–1716 – о Северной войне; А.Л. Ордина-Нащокина с литовским гетманом В. Корвин-Гонсевским 1658–1659 и французским послом в Польше Люмбресом 1661; Ф.Я. Лефорта с польским и саксонским послом в ГолландииХ. Бозе о помощи Августу II против французского принца Ф.-Л. де Конти 1697; И.-Р. фон Паткуля 1700–1705, в т. ч. с датским послом в России П. Гейнсом 1700–1705, русским послом в Священной Римской империи кн. П.А. Голицыным 1703, фельдмаршалами Г.-Б. Огильви 1703–1705 и Б.П. Шереметевым 1705, украинским гетманом И.С. Мазепой 1705, кн. А.Д. Меншиковым 1705; кн. Г.Ф. Долгорукого 1703–1719, кн. В.Л. Долгорукого 1706, Е.И. Украинцева 1707–1708 и А.И. Дашкова 1708–1711 – с правительством Августа II и командующими русскими вспомогательными войсками в Польше; кн. Г.Ф. Долгорукого с русским послом в Пруссии гр. А.Г. Головкиным 1717–1719.

Сказка игумена Симеоновского Брестского монастыря Афанасия о самозванце Я.-Ф. Лубе 1644. Росписи посылавшимся в Польшу посольским дарам 1644–1666. «Извещение истинное сначалу войны о Киеве с Украиной и царства Московского с королевством Польским...» А.Л. Ордина-Нащокина к. 1678 – н. 1679. Фрагменты делопроизводства: Витебской 1665–1676 и Невельской 1676 приказных изб (в т.ч. списки подьячих и мещан, описания построек, приходо-расходные книги, сказки невельского шляхетства о поместьях); Полоняничного приказа 1667–1678; военно-судебных канцелярий И.-Р. фон Паткуля 1705 и М.М. Аргамакова 1711–1715. Проекты военных реформ в России И.-Р. фон Паткуля 1702. Опись имущества умершего саксонского посла Ф. Кенигсека 1703.

Выписки из грамот, посольских книг, статейных списков, воеводских отписок, польских конституций и др. документов сер. XVII в. – 1770: о сношениях между Польшей и Литвой с 1462 по 1565; о польских и русских посольствах с 1487 по 1672; о подтверждаемых королями при их избрании «вольностях» с 1550 по 1634; о покупке кн. А.Д. Меншиковым графства Домбровского и предоставленных им польским магнатам в сер. 1710-х займах; о разорении Польши Турцией и Крымом с 1735 по 1738 и др.

Договоры (коп., пер. и печ.): Владислава II Ягайло с вел. кн. литовским Свидригайло о перемирии 1431; вел. кн. литовского Александра с кн. С.Ф. Воротынским о вступлении последнего в службу и пожаловании ему имений в Литве 1483; Сигизмунда II Августа с магистром Ливонского ордена Г. Кеттлером о подчинении Ливонии Польше 1561; «Виленское соглашение» о веротерпимости между православной и протестантской церквями 1599. Договоры (коп. и пер.) между Польшей и Англией, Данией, Пруссией, Священной Римской империей, Турцией и Швецией 1609–1719. Грамоты: Яна-Казимира коронному гетману кн. Ю.-С. Любомирскому 1665 и коронному маршалу Я.-К. Браницкому 1667; императора Священной Римской империи Леопольда I Я.-К. Браницкому 1667. Письма Августа II – Леопольду I (отп.) 1699–1700, курляндскому герцогу Фердинанду (отп.) 1700–1701. Переписка Августа II – с королевичем Якубом Собесским 1700, прусскими королями Фридрихом I и Фридрихом-Вильгельмом I 1700, 1718, голландскими Генеральными Штатами 1701, 1718, польскими, литовскими и саксонскими политическими деятелями и духовными лицами 1700–1705, дипломатическими представителями в Голландии, Дании, Курляндии, Пруссии, Регенсбурге, России и Священной Римской империи 1700–1711. Письмо Станислава I Лещинского о пожаловании имения ксендзу П. Яцковскому 1707.

Привилегии и жалованные грамоты польских королей: городам и местечкам – Смоленску 1513, Велижу (коп.) 1585–1653, Могилеву (коп.) 1588, 1589, 1633, (коп.) 1634, Переяславу 1620, 1633, (пер.) 1637, Остру 1627, 1634, 1663, Нежину 1633, Батурину 1643, Кролевцу 1644, Чернигову 1650, Вогжве 1718; разным лицам на имения и чины 1606–1710, в т. ч. русским боярам и дворянам (подл. и коп.) 1610–1612, И.-Р. фон Паткулю 1700, кн. А.Д. Меншикову (пер.) 1706, 1709; П. Дорошенко на украинское гетманство 1668; запорожскому казачеству 1670, 1684.

Сеймовые конституции и журналы (печ. и пер.) 1632–1717. Манифесты и универсалы польских королей и магнатов 1634–1708, в т. ч. Яна-Казимира запорожскому казачеству с призывом прекратить борьбу против Польши 1654, Станислава I Лещинского сторонникам Августа II с призывом прекратить мятеж 1708. Делопроизводство городской администрации Люблина 1636–1646 и Витебска 1651–1652. Наказ Н. Задвилиховскому и С. Черному (посланным для «склонения» украинского гетмана Б.М. Хмельницкого к повиновению короне) 1652. Письма Б.М. Хмельницкому (коп. и пер.) венгерского кн. Георга II Ракоци, крымского хана Мегмет-Гирея, молдавского господаря Стефана 1654 и шведского короля Карла X Густава 1656.

Подписка на Сношения России с Польшей